A literatura de cárcere em defesa de um condenado à pena de morte no Japão – “Lágrimas da ignorância”, de Norio Nagayama

Autores

  • Lilian Yamamoto Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.21119/anamps.12.267-283

Palavras-chave:

pena de morte no Japão, literatura de cárcere, defesa.

Resumo

Apesar de o Japão da década de 1960 ter passado por uma fase de crescimento econômico acelerado, ainda restavam rincões de pobreza em várias regiões do país. Condenado à morte, Norio Nagayama, de origem humilde, é exemplo de criminoso influenciado por tal contexto. Nagayama foi autodidata no seu período de cárcere e logrou êxito na sua carreira literária, que culminou com o recebimento do prêmio japonês de Nova Literatura em 1983. Tendo sido preso após cometer quatro homicídios em 1968, seu caso constituiu um novo marco para o estabelecimento de critérios para a condenação à pena de morte no Japão. O presente artigo pretende analisar a influência da sua primeira obra, Muchi no Namida (Lágrimas da ignorância, 1971), na sua defesa apresentada nos tribunais. Essa obra é uma coletânea de seus cadernos de anotações de poesia e prosa com referência direta a eventos da sua infância e adolescência, a ideias sobre justiça social e, sobretudo, à sua viagem interna em busca da motivação de seus crimes. Assim, um exame sobre a persistência da pena de morte no sistema penal japonês se mostra de fundamental importância para maior entendimento do contexto em que o autor viveu.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Lilian Yamamoto, Universidade de São Paulo

Doutora em Direito Internacional pela Universidade Kanagawa (Japão). Pós-doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo – USP (Brasil).

Referências

CHANG, Li-Ching. The Research Comparison between Law and Literature: As illustrated by Kafka’s “The Trial”, National Taiwan University Law Review, Taiwan, v. 3, n. 1, p. 69-88, 2008.

DANDO, Shigemitsu. Toward the Abolition of Death Penalty, Indiana Law Journal, Bloomington, v. 72, n. 7, p. 7-19, 1996.

GEIS, Gilbert. Pioneers in Criminology VII--Jeremy Bentham (1748-1832), Journal of Criminal Law, Criminology & Police Science, v. 46, p. 159-171, 1955-1956.

GODOY, Arnaldo Moraes. Direito e literatura. Revista de Estudos Judiciários, n. 22, p. 133-136, 2003.

HOSOMI, Kazuyuki. Nagayama Norio-aruhyogenno shimei (Norio Nagayama- O Imperativo de uma expressão), Tóquio: Kawadebukkusu, 2010. 213p.

IGUCHI, Toshio. Sakka no tanjyô. Nagayama Norio ron (O nascimento de um escritor- a teoria sobre Norio Nagayama), Waseda Bungaku, v. 141, n. 8, p. 74-90, 1988.

INTERNATIONAL FEDERATION FOR HUMAN RIGHTS, THE 2003 Death penalty in Japan: a practice unworthy of democracy. Disponível em: <http://www.fidh.org/IMG/pdf/jp359a.pdf>. Acesso em: 15 set. 2015.

ISHIKAWA, Machiko. Writing the sense of the loss in the inner self: a narrative of Nakagami Kenji and Nagayama Norio in Late 1960s. In: 18th BIENNIAL CONFERENCE OF THE JAPANESE STUDIES ASSOCIATION OF AUSTRALIA, Sidney, 2013. Anais... Sidney. Disponível em: <http://japaninstitute.anu.edu.au/sites/default/files/u6/05_Machiko_ISHIKAWA-JSAA2013.pdf>. Acesso em: 21 mar. 2015.

MÉTRAUX, Daniel A. The Nagayama criteria for assessing the death penalty in Japan: reflections of a case suspect. Southeast Review of Asian Studies, v. 31, p. 282-289, 2009.

NAGAE, Neide Hissae. De katai a dazai: apontamentos para uma morfologia do romance do eu. Tese (Doutorado em Literatura)- Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006. 233 f.

NAGAYAMA, Norio. Muchi no namida. Tóquio: Kawadebunko, 1990. 540p.

NEW YORK TIMES, THE. In Secrecy, Japan Hangs a Best-Selling Author, a Killer of 4, Disponível em: <http://www.nytimes.com/1997/08/07/world/ in-secrecy-japan-hangs-a-best-selling-author-a-killer-of-4.html>.Acesso em 15 out. 2015.

OBARA, Mika. Government justification for capital punishment in Japan: case study of de facto moratorium period from 1989 to 1993. Doctoral thesis. Loughborough University, Loughborough, 2013. 322 f.

ONORÉ, Tony. Being Responsible and Being a Victim of Circumstance. In: PROCEEDINGS OF THE BRITISH ACADEMY, Maccabaean Lecture in Jurisprudence, London: British Academy, 1998. p. 169- 187.

OTANI, Kyoko. Soredemokarewoshikeinishimasuka?Abashirikara Peru-he-harukanaru tabi. (Mesmo assim o condenam à morte? De Abashiri ao Peru-a última viagem). Tóquio: Gendaikikakushitsu, 2010. 229 p.

OTSUKA, Eiji. Saigono kyoyoshosetsu (O último romance compartilhado). Chuokoron, Tóquio, v. 11, n.112, p.74-85, 1997.

POSNER, Richard A. Law and literature: a relation reargued, Virginia Law Review, v. 72, n, 8, p. 1351-1392, 1986.

POTTER, Nelson T. The principle of punishment is a categorical imperative, Faculty Publications University of Nebraska–Department of Philosophy, paper 22, p. 169-190, 1998.

SAKI, Ryuzo. Shikeishu Nagayama Norio (Norio Nagayama-O condenado à morte). Tóquio: Kodansha, 1994. 473p.

SATO, Mai. Public attitudes to the death penalty in Japan. In: LEHRFREUND, Saul; JABBAR, Parvais (Eds.). The Death Penalty in Japan. London: The Death Penalty Project; Centre for Prisioner’s Right, 2013. p. 31-53. Disponível em: <http://www.deathpenaltyproject.org/wp-content/uploads/2013/03/DPP-Japan-report.pdf>. Acesso em: 15 out. 2015.

SINNOT-ARMSTRONG, Walter. Consequentialism. In: ZALTA, Edward N. (Ed.). The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Winter 2015 Edition). Disponível em: <http://plato.stanford.edu/archives/win2015/entries/con sequentialism/>. Acesso em: 15 out. 2015.

TAKEDA, Kazuo. Shishaha mata tatakau - Nagayama Norio saibanno shinsoto shikeiseido (Norio Nagayama - O morto ainda luta; o julgamento e a verdade sobre a pena de Morte). Tóquio: Meisekishoten, 2010. 266p.

TAMAGNONE, Diego e OLIVEIRA, Rejane Pivetta. A igualdade da lei e a diferença da literatura: a narrativa marginal de Ferréz. Revista Língua e Literatura, v. 15, n. 24, p.31-47, 2013.

TRINDADE, André Karam. Kafka e os paradoxos do direito: da ficção à realidade. Diálogos do Direito, v.2, n.2, 2012. Disponível em: <http://ojs.ce suca.edu.br/index.php/dialogosdodireito/article/view/63/76>. Acesso em: 10 out. 2015.

YAKUSHIJI, Koji. Nagayama Norio kikoenakkata kotoba (As palavras que Norio Nagayama não conseguiu escutar), Tóquio: Nihon Hyoronsha, 2006. 257p.

Publicado

2015-12-30

Como Citar

YAMAMOTO, L. A literatura de cárcere em defesa de um condenado à pena de morte no Japão – “Lágrimas da ignorância”, de Norio Nagayama. ANAMORPHOSIS - Revista Internacional de Direito e Literatura, Porto Alegre, v. 1, n. 2, p. 267–283, 2015. DOI: 10.21119/anamps.12.267-283. Disponível em: https://periodicos.rdl.org.br/anamps/article/view/66. Acesso em: 29 mar. 2024.

Edição

Seção

Artigos