A “poética da visão” de J. Saramago: algumas questões para pensar a hermenêutica jurídica

Autores

DOI:

https://doi.org/10.21119/anamps.42.519-524

Palavras-chave:

epistemologia, racionalidade, subjetividade, intersubjetividade, historicidade, “Ensaio sobre a cegueira”.

Resumo

Este artigo tem como objetivo confrontar e refletir sobre distintas matrizes epistemológicas, a partir da poética da visão identificada nas produções literárias de José Saramago, bem como de elementos figurativos e temáticos extraídos do romance Ensaio sobre a cegueira. Explicitando as dimensões do olhar, do ver e do reparar, busca-se problematizar a adoção, no campo do direito, de postulados que vinculam a tarefa hermenêutica, com exclusividade, tanto à racionalidade e à objetividade quanto à subjetividade do intérprete.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Henriete Karam, Centro Universitário FG

Mestre em Teoria Literária pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) e Doutora em Estudos Literários pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Professora do Programa de Pós-Graduação em Direito da UniFG. Professora Colaboradora do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS, Professora Convidada do Curso de Especialização em Psicanálise da UNISINOS. Membro Fundadora da Rede Brasileira Direito e Literatura (RDL). Editora da Anamorphosis - Revista Internacional de Direito e Literatura. Psicanalista

Referências

ABRAHAM, Karl. Limitations et modifications du voyeurisme chez les névrosés (1913). In: ABRAHAM, Karl. Oeuvres complètes. Paris: Payot, 2000. t. 2.

ARISTÓTELES. Moral a Nicómaco. Trad. de Patrício de Azcárate. 4. ed. Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1952.

ARISTÓTELES. De la sensación y de los sensibles. In:ARISTÓTELES. Parva naturalia. Trad. de Jorge A. Serrano. Madrid: Alianza, 1993. p. 23- 65.

ARISTÓTELES. De anima. Trad. de Carlos Humberto Gomes. Lisboa: Edições 70, 2001.

ARISTÓTELES. Metafísica. Trad. de Edson Bini. São Paulo: Edipro, 2006.

BORNHEIM, Gerd. Introdução ao filosofar; o pensamento filosófico em bases existenciais. 8. ed. São Paulo: Globo, 1989.

BRANDÃO, Junito de Souza. Dicionário mítico-etimológico. Petrópolis: Vozes, 1992. v. 2.

CHAUÍ, Marilena. Janela da alma, espelho do mundo. In: NOVAES, Adauto (Org.). O olhar. São Paulo: Cia. das Letras, 1977. p. 31-63.

ECO, Umberto. O nome da rosa. Trad. de Aurora Fornoni Bernardini e Homero Freitas de Andrade. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2005.

ESPÍNDOLA, Angela Araújo da Silveira. Entre a insustentabilidade e a futilidade: a jurisdição, o direito e o imaginário social sobre o juiz. Anamorphosis – Revista Internacional de Direito e Literatura, Porto Alegre, RDL, v. 2, n. 2, p. 293-320, jul.-dez. 2016. doi: http://dx.doi.org/10.21119/anamps.22.293-320.

FREUD, Sigmund. Tres ensayos para una teoría sexual (1905). In: FREUD, Sigmund. Obras completas. 4. ed. Madrid: Biblioteca Nueva, 1981. p. 1169-1237.

FREUD, Sigmund. Los instintos y sus destinos (1915). In: FREUD, Sigmund. Obras completas. 4. ed. Madrid: Biblioteca Nueva, 1981. p. 2039-2052.

GADAMER, Hans-Georg. Verdade e método: traços fundamentais de uma hermenêutica filosófica. Trad. de Flávio Paulo Meurer. Petrópolis: Vozes, 1997. v. 1.

GOLDSCHMIDT, Victor. A religião de Platão. 2. ed. São Paulo: Difel, 1970.

HAUSER, Arnold. História social da literatura e da arte. Trad. de Walter H. Geenen. 2. ed. São Paulo: Mestre Jou, 1972.

HEIDEGGER, Martin. Ser y tempo (1927). Trad. de Jorge Eduardo Rivera. Madri: Trotta, 1995.

HOMERO. Odisseia. Trad. de Manuel Odorico Mendes. São Paulo: Edusp, 1992.

KARAM, Henriete. Sensorialidade e liminaridade em "Ensaio sobre a cegueira", de J. Saramago. 2003. 169 f. Dissertação (Mestrado em Letras)-Faculdade de Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2003.

KARAM, Henriete. Espaço-tempo e memória: a subjetividade em “Le temps retrouvé”, de M. Proust. 2008. 607 f. Tese (Doutorado em Letras)-Instituto de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2008.

KARAM, Henriete. Direito, psicanálise e literatura; a visão e as dimensões do olhar, do ver e do reparar. In: COUTINHO, Jacinto Nelson de Miranda (Org.). Direito & psicanálise: intersecções e interlocuções a partir de «Ensaio sobre a cegueira», de José Saramago. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2017a. p. 95-111.

KARAM, Henriete. Questões teóricas e metodológicas do direito na literatura: um percurso analítico-interpretativo a partir do conto Suje-se gordo!, de Machado de Assis. Revista Direito GV, [S.l.], v. 13, n. 3, p. 827-865, jan. 2017b. ISSN 2317-6172. Disponível em: <http://bibliotecadigital.fgv.br/ojs/index.php/revdireitogv/article/view/73327>. Acesso em: 18 out. 2018.

KARAM, Henriete. O direito na contramão da literatura: a criação no paradigma contemporâneo. Revista Eletrônica do Curso de Direito da UFSM, Santa Maria, RS, v. 12, n. 3, p. 1022-1043, dez. 2017c. ISSN 1981-3694. Disponível em: <https://periodicos.ufsm.br/revistadireito/article/view/29566>. Acesso em: 10 out. 2018. doi: http://dx.doi.org/10.5902/1981369429566.

LACAN, Jacques. O seminário – livro 2; o eu na teoria de Freud e na técnica da psicanálise (1954-1955). Trad. de Marie Christine Laznik Penot e Antonio Quinet. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1985.

LACAN, Jacques. Os complexos familiares na formação do indivíduo: ensaio de análise de uma função em psicologia (1938). Trad. de Marco Antonio Coutinho Jorge e Potiguara Mendes da Silveira Junior. Rio de Janeiro: Zahar, 1987.

LACAN, Jacques. O seminário – livro 8; a transferência (1960-1961). Trad. de Dulce Duque Estrada. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1992.

LACAN, Jacques. O estádio do espelho como formador da função do eu (1949). In: LACAN, Jacques. Escritos. Trad. de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1998a. p. 96-103.

LACAN, Jacques. A coisa freudiana ou sentido do retorno a Freud em psicanálise (1955). In: LACAN, Jacques. Escritos. Trad. de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1998b. p. 402-437.

LAPLANCHE, Jean. Vida e morte em psicanálise. Trad. de Cleonice Paes Barreto Mourão e Consuelo Fortes Salgado. Porto Alegre: Artes Médicas, 1985.

LUKÁCS, Georg. Teoria do romance. Trad. de Alfredo Margarido. Lisboa: Presença, [s. d.].

MERLEAU-PONTY, Maurice. Fenomenologia da percepção. Trad. de Carlos Alberto Ribeiro de Moura. São Paulo: Martins Fontes, 1990.

MERLEAU-PONTY, Maurice. O visível e o invisível. Trad. de José Artur Gianotti e Armando Mora d’Oliveira. São Paulo: Perspectiva, 2000.

NOVAES, Adauto. De olhos vendados. In: NOVAES, Adauto (Org.). O olhar. São Paulo: Cia. das Letras, 1977. p. 9-20.

OLIVEIRA, Rafael Tomaz de. Decisão e história: uma exploração da experiência jurídica a partir das estruturas basais da decisão judicial. 2008. 264 f. Tese (Doutorado em Direito)-Escola de Direito, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, 2013.

PLATÃO. Fédon. In: PLATÃO. Diálogos. Trad. de Jaime Bruna. São Paulo: Cultrix, 1963. p. 135-219.

PLATÃO. A república. Trad. de Maria Helena da Rocha Pereira. 7. ed. Lisboa: Fund. C. Gulbenkian, 1993.

PLATÃO. Timeu. In: PLATÃO. Diálogos IV. Trad. de Maria Gabriela de Bragança. Lisboa: Europa-América, [s. d.]. p. 252-309.

QUINET, Antonio. Um olhar a mais; ver e ser visto na psicanálise. Rio de Janeiro: J. Zahar, 2002.

SARAMAGO, José. Levantado do chão. 3. ed. Lisboa: Caminho, 1982.

SARAMAGO, José. Memorial do convento. 17. ed. Lisboa: Caminho, 1987.

SARAMAGO, José. História do cerco de Lisboa. São Paulo: Cia. das Letras, 1989.

SARAMAGO, José. Ensaio sobre a cegueira. 2. ed. Lisboa: Caminho, 1995.

SARAMAGO, José. Todos os nomes. Porto: Porto, 1997.

SARAMAGO, José. Cadernos de Lanzarote. São Paulo: Cia. das Letras, 1998.

SÓFOCLES. Édipo em Colono. In: SÓFOCLES. A trilogia tebana. Trad. de Mário Gama Kury. 8. ed. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1998. p. 101-193.

SUÁREZ LLANOS, Leonor. Literatura del derecho: entre la ciencia jurídica y la crítica literatura. Anamorphosis – Revista Internacional de Direito e Literatura, Porto Alegre, RDL, v. 3, n. 2, p. 349-386, jul.-dez. 2017. doi: http://dx.doi.org/10.21119/anamps.32.349-386.

TALAVERA, Pedro. Una aproximación literaria a la relación entre la justicia y el derecho. Anamorphosis – Revista Internacional de Direito e Literatura, Porto Alegre, RDL, v. 1, n. 2, p. 207-246, jul.-dez. 2015. doi: http://dx.doi.org/10.21119/anamps.12.207-246.

TRINDADE, André Karam; BERNSTS, Luísa Giuliani. O estudo do direito e literatura no Brasil: surgimento, evolução e expansão. Anamorphosis – Revista Internacional de Direito e Literatura, Porto Alegre, RDL, v. 3, n. 1, p. 225-257, jan.-jun. 2017. doi: http://dx.doi.org/10.21119/anamps.31.225-257.

VERNANT, J. P. Mito e pensamento entre os gregos: estudos de psicologia histórica. Trad. de Haiganuch Sarian. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1990.

Downloads

Publicado

2018-12-30

Como Citar

KARAM, H. A “poética da visão” de J. Saramago: algumas questões para pensar a hermenêutica jurídica. ANAMORPHOSIS - Revista Internacional de Direito e Literatura, Porto Alegre, v. 4, n. 2, p. 519–524, 2018. DOI: 10.21119/anamps.42.519-524. Disponível em: https://periodicos.rdl.org.br/anamps/article/view/521. Acesso em: 16 abr. 2024.

Edição

v. 4 n. 2 (2018): julho-dezembro

Seção

Artigos

Licença

Concedo à ANAMORPHOSIS – Revista Internacional de Direito e Literatura o direito de primeira publicação da versão revisada do meu artigo, licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista - https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).

Afirmo ainda que meu artigo não está sendo submetido a outra publicação e não foi publicado na íntegra em outro periódico e assumo total responsabilidade por sua originalidade, podendo incidir sobre mim eventuais encargos decorrentes de reivindicação, por parte de terceiros, em relação à sua autoria.

Também aceito submeter o trabalho às normas de publicação da ANAMORPHOSIS – Revista Internacional de Direito e Literatura acima explicitadas.